L’association Circulez, y’a tout à voir organise une après-midi cinéma occitan.

Deux documentaires sur la vie rurale seront projetés : Eths Segaires (sur la moisson et le battage du blé) et Tot un hormatge (sur la fabrication traditionnelle du fromage par les bergers de Barousse).

Ces films sont en occitans et sous-titrés en français. Un débat aura ensuite lieu avec le réalisateur. Une pause gourmande clôturera l’après-midi.

Participation libre.

Tél. : 05 61 94 10 95 ou 06 61 67 87 69

Eths Segaires : Un film sur la vie rurale en Comminges et Couserans

Eths Segaires raconte comment les paysans moissonnaient et dépiquaient autrefois en Comminges et Couserans.

Les personnes interrogées expliquent comment elles travaillaient, à la main ou à l’aide des premières machines, et insistent sur la solidarité et sur la convivialité qui caractérisaient ces journées de labeur et de fête. Elles font également part de leurs réflexions sur les changements qu’ont connus nos campagnes depuis 1945.

La plupart des images ont été prises lors de la moisson et du battage traditionnels organisés par Autrefois le Couserans, respectivement à Laynat et à Saint-Girons.